How to get some Fearful Symmetry goin'

Voila. Demo video on how to set up a symmetrical instance for modeling in Maya. 

Also, remember these handy shortcuts!

snap to grid = hold down x
snap to point = hold down v